金髪(きんぱつ)blonde hair
髪(かみ)hair
染める(そめる)to dye, to color
__次第(__しだい)as soon as ____, immediately after ___
気まぐれ(きまぐれ)in a whim, impulsively, sudden desire or change of mind
大変身(だいへんしん)makeover, major change
影響(えいきょう)influence
別人(べつじん)different person, someone else, changed person
鏡(かがみ)mirror
影(がげ)reflection
一世一代(いっせいいちだい)first and last
皆さん、髪を染めたことがありますか?何色にしましたか?
私はアジア系ですから、髪のナチュラルカラーはもちろん黒でした。ちなみに、マレーシアの学校では高校まで、髪を染めることは禁止です。その理由で、高校を卒業次第、髪を染める若者が多いです。たぶんフレッシュな感じになりたいからかな?
したがって、私は子供の頃から、自分の髪のナチュラルカラーが大好きでしたから、自分の大好きな髪を他の色に染めたくなかった。その考えは今年まで、つまり21歳まで守りました。
| 髪を染める前の髪型 |
今年の3月、私は来日することになりました。気まぐれで、何か大変身をしたかったです。お母さんに「髪を染めたほうがいいと思う」と言われました。私もお母さんの影響を受けて、美容院へ行きました。私の人生で初めて髪を染めた経験でした。自分が大好きなカナダ人の女優のレイチェル•マクアダムスの髪型にしたかったです。
| レイチェル•マクアダムスです。 |
7時間と3万円の後、金髪とピンク色のハイライトを合わせたショートカットになりました。別人になりました。
彼女がきれいだし、ナチュラルな金髪ですから、そのヘアスタイルが彼女に似合います。したがって、アジア系の私におかしかったです。
![]() | ||
| 本当の金髪になりました。 今見たら、ちょっと気持ちが悪いです。笑 |
金髪になった後、友達や学校の先生や家族が全員びっくりしました。時々鏡かお店の窓で自分の影を見て、自分でもびっくりしました。でも新しい髪形になって三日後、新しい金髪に慣れまして、大好きになりました。
![]() |
| 一世一代です。 |
残念ながら、私の金髪は2週間しか残らなかったです。両親はとても怒ったからです。金髪の私は悪い学生みたいでしたから。もし暗い色に戻らなかったら、これから私の連絡を取れないほど怒りました。その後、物怖じしたた私は濃い茶色に染めました。
![]() |
| 両親が怒った後、すぐ濃い茶色に染めました。 あの時、ちょっと悲しかった。残念な気持ちを残った。 |
今思い出したら、どうして突然に金髪にしたかったのは、今までもわかりません。あれは私の一世一代の金髪だと思っています。
| 私かなぁ?笑 |
-*****-
| PS: 今の髪型です! ショートカットと普通の茶色と紫の毛先です。 この一生の色々な(変な)髪型の中で、 この髪型が一番好きかもしれません! PPS: 両親がこの髪型に怒らなかった。 良かったね。笑 :P |




すごい!私なら、絶対金髪になる勇気がないわ。。
返信削除私もどうやって勇気があったのは今までわかりません。。。笑。。。
削除すごいですね。特に7時間かけるのは大変そう。私はちょっと怖いのでまだ髪を染めたことはないです。
返信削除そうですね。。あの7時間すごっく大変でした!(T-T)
削除私も若い頃、髪を染めることをしたくなかったが、やってみたら、そんなに怖くないと思った^-^ でも毛根が出てくる時はちょっとめんどくさい。。